El Desdichado

Yo soy el tenebroso -el viudo- el Desconsolado,

el príncipe de Aquitania, el de la Torre abolida:

Muerta está mi única Estrella -y mi constelado laud

luce el Sol negro de la Melancolía.



En la noche del Sepulcro. Tú que me has consolado,

devuélveme el Posilipio y el mas de Italia,

la flor que tanto agradaba a mi desolado corazón,

y el emparrado donde el Pámpano se enlaza con la Rosa.


Acaso soy Amor o Febo?...Lusignon o Byron?

Todavía está roja mi frente del beso de la Reina;

yo he soñado en la Gruta donde nada la Sirena...


Y dos veces victorioso he cruzado el Aquerón:

Haciendo sonar alternativamente en la lira de Orfeo

los suspiros de la Santa y los gritos del Hada.

Gerard De
Nerval

Epitafio

A ratos vivo alegre igual que un lirón
este poeta loco, amador e indolente,
y otras veces sombrío cual Clitandro doliente...
cierto día una mano llamó a su habitación.

¡Era la muerte! Entonces él suspiró:"Señora,
dejadme urdir las rimas de mi último soneto".
Después cerró los ojos -acaso un poco inquieto
ante el frío enigma -para aguardar su hora...

Dicen que fue holgazán, errátil e ilusorio,
que dejaba secar la tinta en su escritorio
Lo quiso saber todo y al final nada ha sabido.
Y una noche de invierno, cansado de la vida,
dejó escapar el alma de la carne podrida
y se fue preguntando: ¿Para qué habré venido?

El Desdichado

"

Je suis le ténébreux, le veuf, l´inconsolé,
Le Prince d´Aquitaine à la
tour abolie:
Ma seule Etoile est morte, et mon luth constellé
Porte
le
soleil noir de la Mélancolie. "

Gérard De Nerval...